Primeiro, espero que todos tenham tido um dia fantástico e interessante hoje aqui, e muito obrigado ao Reino Unido em uma Europa em Mudança e a todos os que se organizaram hoje. Estou muito grato também pela oportunidade de falar com todos vocês esta tarde. Naturalmente, hoje marca um dia importante na nossa história, porque foi há dez anos que o Reino Unido votou para deixar a União Europeia. Foi, claro, uma decisão constitucional importante... ...e provavelmente a maior decisão política da minha vida. E, claro, com cada aniversário, haverá aqueles que comemorarão... ...e aqueles que refletem. Para muitos de nós, é claro, também nos lembramos da farsa, se me permite dizer isso. Autocarros vermelhos, flotilhas, as disputas pessoais. Mas acho que as pessoas também se lembram do exaustão de tudo...
...e a divisão profunda. [conteúdo político removido]. Mas de qualquer forma, o povo da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte tomou uma decisão, e é uma decisão democrática que devemos respeitar. Mas o que se seguiu, talvez não. As conversas reais sobre soberania, transacções, sobre responsabilidade foram deslocadas por slogans fáceis e correspondências de gritos. Ambos os lados, incluindo o lado em que eu estava – o ‘remanente – às vezes se comportavam, tenho que dizer, de forma fora de si. Havia aqueles no lado ‘remanescente do argumento que não podiam acreditar que perderam, e se recusaram a aceitar a realidade de onde estavam. E ‘Leavers. tomou este problema matizado e empurrou para o negócio Brexit mais difícil possível. Esta divisão criou um vácuo na política britânica. Então, quando as pessoas disseram que queríamos mudar, ou que queríamos controle, o que eles conseguiram?
Eles têm dez anos de incerteza sem precedentes... ... eles têm burocracia que sufocou o negócio... ... e alterações que prejudicaram a nossa segurança nacional. E essa decisão histórica também significava uma sucessão de líderes que se enfrentavam com escolhas difíceis. Alguns líderes nunca compreenderam, francamente, as conseqüências da rota que eles tomaram... [conteúdo político removido]. ...o que significava que as pessoas da classe trabalhadora tinham que pagar mais, apenas para ficar quieta. Pequenas empresas afogando- se na papelada. Prateleiras de supermercado esperando entregas atrasadas. Motoristas Lorry ficaram presos no Kent. Esses anos de receita britânica - que francamente foi perdido. E para aqueles corajosos o suficiente para enfrentar a burocracia, eles estão pagando pelo privilégio.
Documentos incrivelmente complicados com estampagem molhada, alguns 50 páginas longas, apenas para uma transferência. Alguns alimentos apodrecem na fronteira, até mesmo. [conteúdo político removido]. E - como qualquer um pode ver olhando para isso - deixou- nos sem plano para defesa continental coletiva. Nada disto foi uma conseqüência inevitável da decisão Brexit. Estas foram escolhas feitas pelos políticos na época. E a Grã-Bretanha ainda tem opções agora. Desde então 2024, quando eu entrei neste papel na primeira vez em julho, trabalhando ao lado do PM, o governo fez a escolha de seguir outro caminho... ...para respeitar a votação há dez anos... ...mas ser real sobre corrigir os problemas.
Proteger a Grã-Bretanha em momentos cada vez mais difíceis, fazendo com que nossa relação com a Europa funcione para a Grã-Bretanha, e, francamente, o mundo em que vivemos exige que façamos isso. Porque nos dez anos em que estamos a refletir aqui hoje, o mundo mudou. [conteúdo político removido]. Não há segurança britânica, sem segurança europeia [conteúdo político removido]. Porque quando patrulhamos o Báltico para navios sombra, fazemos isso com nossos aliados europeus... ...e quando apoiamos a Ucrânia, fazemos isso como um continente. O presidente Trump disse que a Europa deve ficar em pé. E eu concordo. E no curso que estabelecemos, os próximos dez anos verão a Europa trabalhar juntas para enfrentar estas ameaças, construindo-se a parceria de segurança e defesa que tentamos garantir na Cúpula de maio em 2025. Nós estamos em conversas para participar do esquema de empréstimo de apoio da Ucrânia. Fortalecer os laços da indústria de defesa britânica em toda a Europa...
...e reforçando nossas alianças da OTAN. E tudo isso é importante, porque o mundo é turbulento. Enfrentamos conflitos, distúrbios e imprevisibilidade. Mas os desafios que enfrentamos ao lado dos nossos parceiros europeus não se limitam à guerra no continente. Conflito no Oriente Médio que cria estresse financeiro em casa. E o mais importante, agora operamos contra uma maré imparável de protecionismo global. É um protecionismo que provocou tarifas de todo o mundo blocos de negociação principais, que nós definimos fora e entre... ...slap bang no meio da pauta e protecionista fogo cruzado. Nossa relação com a Europa deve mudar para refletir esses desafios compartilhados. Protecionismo global nos atingiria independentemente da nossa relação com a Europa. Mas como reparamos nossos laços com os nossos vizinhos mais próximos, a Grã- Bretanha está agora melhor equipada para sobreviver a ela.
Rejeitamos a ideologia de apenas ver nossa relação com a Europa como um problema de identidade, em vez de uma escolha sobre o que funciona para os domicílios e negócios britânicos. No entanto, alguns líderes [conteúdo político removido] ainda rejeitam a própria ideia de cooperação. Eles querem que sejamos isolados. Mas o isolamento não vai abalar o golpe quando as tarifas globais estão batendo; ele deixa as fábricas britânicas se destacando no frio sem um casaco. O isolamento não irá baixar as suas contas de energia. E o isolamento, francamente, ignora a realidade de que, apesar de deixar a União Europeia, nosso país sempre terá que ter uma relação com ela. Nesta nova realidade, a estratégia econômica não é apenas sobre perseguir o crescimento futuro... ...muito importante embora seja. É sobre defender o que já temos. Trata-se de segurança econômica: protegendo o seu trabalho, as contas da casa e as cadeias de suprimentos do nosso continente contra choques globais.
E esse tem que ser o princípio que nos guia enquanto navegamos por um mundo em mudança com sucesso. A UE, nosso maior parceiro comercial... ...com quem nossas cadeias de suprimentos estão intrinsecamente ligadas. Não podemos voltar ao progresso que fizemos. Avariar as contas domésticas em casa e as cadeias de suprimentos europeias no processo. Os próximos dez anos serão definidos a partir de como protegemos a economia do nosso continente e acentuaremos aos desafios compartilhados que não respeitam a fronteira no Canal. Porque seguir em frente é o que importa - não olhar para trás. Então, o que eu falei sobre como nós gerenciamos as ameaças e como nós perseguimos e aproveitamos as oportunidades....
...ninguém disso é servido por recuar para as escolhas binárias do passado. Não podemos nos dar ao luxo de ficar presos na lama durante a próxima década. Preso num ciclo de conflitos constantes e exaustivos, ameaçando destruir unilateralmente os tratados... ...não perseguindo mirages irrealistas.e se.e se mirages do passado e como ele poderia ter sido diferente. É hora, digo, de acordar e rejeitar as respostas fáceis, não importa quão tentador seja o perfume do néctar. Porque não é bom para a nossa economia. Não devemos voltar para a divisão sobre o pragmatismo. Nós vivemos em um mundo pós- Brexit. Não devemos fazer escolhas ou promessas com base no que sentimos nos últimos dez anos.
Isto é sobre as escolhas que fazemos que formam os próximos dez anos que têm que ser dominantes agora... ...protegendo a nossa economia, oferecendo oportunidades, não entrando em uma guerra comercial. Priorizando fragatas que protegem nossas costas, não acrobacias na flotilha. É sobre construir uma parceria confiável e pragmática. Estar na sala para as discussões que poderiam beneficiar o nosso futuro... ...não sendo bloqueado fora deles. É sobre melhorar as coisas para os negócios, sobre sobre acarretar as contas domésticas, e é claro que você tem melhorado nossas forças de defesa. Você não pode, acho que é seguro dizer, prever o futuro, mas acho que você pode se preparar para isso. E é que olhando para o futuro, que preparar para o futuro é a atitude que eu não tenho dúvidas será levado para o 2026 Cúpula da UE do Reino Unido, sempre que isso possa ser.