Como a tensão diplomática sobre o Pavilhão de Taiwan ameaça eclipsar a Bienal Gwangju, os organizadores da Ásia do primeiro evento de arte contemporânea ap... Os organizadores da Bienal do Gwangju instaram a exposição a ser vista separadamente das disputas políticas, já que as tensões sobre o Pavilhão de Taiwan oclipsaram o evento na cidade metropolitana especial do Jeonnam- Gwangju na sexta- feira, no dia antes da abertura. O presidente da Fundação Bienal do Gwangju, Youn Bum-mo, pediu desculpas pela controvérsia e defendeu o processo original como um acordo de instituição a instituição. O diretor artístico Ho Tzu Nyen também disse que a exposição principal deve permanecer separada da disputa do pavilhão. O Ministério dos Negócios Estrangeiros disse que a decisão de nomeação foi tomada pelo setor privado e não reflete a posição do governo de Taiwan. Youn Bum-mo, presidente da Fundação Bienal Gwangju, fala durante uma conferência de imprensa no Salão de Exposições da Bienal Gwangju em Jeonnam-Gwangju, Cidade Metropolitana Especial, sexta-feira. Yonhap Como a tensão diplomática sobre o Pavilhão de Taiwan ameaça encobrir a Bienal Gwangju, os organizadores do primeiro evento de arte contemporânea da Ásia apelaram para que a exposição fosse vista separadamente das disputas políticas. A controvérsia se centra na decisão dos organizadores de usar o nome "Pavilhão de Taiwan" para um projeto organizado pelo Museu Nacional de Belas Artes de Taiwan.

O movimento levou artistas e organizadores chineses a anunciarem a retirada da exposição na quinta- feira, argumentando que o título trouxe questões políticas para o campo cultural. Youn Bum- mo, presidente da Fundação Bienal do Gwangju, expressou profundo arrependimento pela situação enquanto defendia o processo administrativo original da fundação. "É realmente lamentável que tenhamos chegado a esta situação, e eu sinto muito," Youn disse durante uma conferência de imprensa realizada no Gwangju Biennale Exhibition Hall em Jeonnam-Gwangju Cidade Metropolitana Especial, sexta-feira, no dia anterior ao 72 - o evento de dia abre. "Queríamos que o Pavilhão Chinês participasse até o final, e é muito decepcionante que tenha levado à retirada." Youn esclareceu que a fundação originalmente assinou um acordo com uma instituição artística em vez de uma entidade nacional. "Para expor os fatos, o lado taiwanês inicialmente se aplicou sob C-LAB, uma instituição em pequena escala, que mais tarde mudou para o Museu Nacional de Belas Artes de Taiwan", disse o presidente. "O único documento juridicamente vinculativo assinado entre o lado taiwanês e a nossa fundação foi um acordo entre duas instituições. Foi estritamente um acordo de instituição a instituição." No entanto, diferentes opiniões surgiram entre artistas locais e internacionais sobre o que nomear o pavilhão. "Estamos profundamente preocupados com o fato de que esta questão possa desencadear uma disputa diplomática com a China", disse o Youn.

"Nós mantivemos consistentemente que somos uma instituição de arte. Arte é arte, e política é política. Nós insistimos para que todos não se superponham e enfatizamos que este é um evento de arte pura." O presidente acrescentou que a fundação planeja rever seu sistema em edições futuras para evitar confusão sobre representações nacionais e institucionais. Ho Tzu Nyen, diretor artístico de Singapura da Bienal Gwangju, fala durante uma conferência de imprensa em Jeonnam-Gwangju Special Metropolitan City, sexta-feira. Yonhap Dirigendo- se à situação, Ho Tzu Nyen, o diretor artístico de Singapura do evento, chamou atenção para permanecer nos trabalhos artísticos principais e as equipes participantes. "Eu acho que é importante, em primeiro lugar, esclarecer que a exposição principal em que estamos envolvidos está completamente separada da operação do pavilhão", disse Ho. "Isso é muitas vezes confuso mesmo pelos jornalistas e outros profissionais." O diretor artístico disse que disputas políticas muitas vezes tiram o foco público da própria arte. "A atenção humana parece sempre atraída para mudanças que acontecem violentamente, mudanças que acontecem de repente", disse Ho.

"Contra o mundo da política, o poder da arte às vezes parece fraco e impotente, mas eu acredito que de outra forma a arte tem poder, e esse poder se estende por longas durações." Ho enfatizou que a intenção central da bienal deste ano é incentivar os espectadores a abrandar e se conectar com a natureza da arte. "A arte transforma os humanos de uma forma profunda, lenta e duradoura", disse Ho. "Acredito que estamos todos reunidos hoje para arte, e espero que possamos respeitar o que a arte é." O atrito diplomático também tem trazido respostas das autoridades nacionais. Na quinta-feira, o Ministério dos Negócios Estrangeiros reafirmou o seu respeito pela política "Uma China", ao enfatizar que a decisão de nomeação foi tomada independentemente pelo setor privado no campo cultural e não reflete a posição oficial do governo sobre Taiwan. No entanto, a disputa rapidamente se expandiu além do local da exposição. Na sexta-feira, o Governo da Cidade Metropolitana Especial de Jeonnam-Gwangju confirmou que uma visita programada por uma delegação do Comitê Permanente do Congresso Popular Municipal de Guangzhou foi cancelada.